Las guerras contra las tribus yaqui y mayo. Tomo I

Descripción

La versión de la presente obra de investigación, es la primera de dos volúmenes. Escrita por Francisco P. Troncoso, representa un importante esfuerzo editorial del Gobierno del Estado por difundir en forma ágil, limpia y desprovista de “ropajes” de época, una obra de especial valor para la historia sonorense y de indiscutible ubicuidad como clásico de la antropología mexicana. Tal es la jerarquía que el propio Instituto Nacional Indigenista reconoce a este vasto acopio testimonial.
No es pues menor el esfuerzo desplegado por Troncoso para reunir y glosar estos materiales. Por el contrario, en rigor de verdad, constituyen una realización histórico-antropológica de primera magnitud en el ámbito de las disciplinas en cuestión, sobre todo si se tiene en cuenta las escasas crónicas y narraciones hasta ahora accesibles en la historiografía sonorense, y que son conocidas sólo por especialistas. De aquí también él mérito, significado y proyección de la obra que en esta oportunidad se pone en manos del lector.
Es pertinente hacer una aclaración sobre la presentación del contenido textual. Se ha considerado conveniente “limpiar” los textos originales de la edición de 1902 de todos aquellos elementos que no añaden sentido a lo escrito y sí quizá dificultan —o más bien dificultaban— su lectura, esto es, vocales y monosílabos acentuados, algunas comas —pocas—, que cortaban ideas directas, así como errores mecánicos obvios. Hasta ahí se actualizó y corrigió la ortografía. Por el contrario, se respetó estrictamente la escritura de nombres propios, las toponimias y distintas maneras de nombrar una misma localidad que, por otra parte, son fáciles de identificar en la nomenclatura actual.