Máscara de Pascola

Descripción

Máscara de Pascola elaborada artesanalmente en técnica de madera blanda tipo chiricote o chilicote pintada con esmalte. En la parte alta de la frente lleva una cruz para protección de quien la porta y manifestando al indígena convertido a la religión católica (sincretismo cultural). Puesta la máscara para la danza simboliza al macho cabrío, conocido como yoem chupia (hombre hechizado o embrujado). En los pómulos tiene pintada la figura de un yo´awa del universo del Juya ánia (animal del universo de la naturaleza, ya que el yaqui se siente parte de ese universo. En este caso se trata de una lagartija. En el contorno exterior, hay una decoración formada por triángulos en colores blancos y rojos para representar los cerros sagrados del territorio yaqui.

La palabra Pascola etimológicamente se compone de dos palabras de la lengua yoeme: pajko que significa fiesta y oola que significa viejo; la combinación de ambas palabras se traduce como el viejo o el sabio de la fiesta. En la danza los Pascolas representan los movimientos de los animales del universo del Juya ania, entre los que destacan están la lagartija; el camaleón; el macho cabrío y el sapo. Es común escuchar gritar a los Pascolas durante la procesión con la imagen de los Santos, tratando de llamar al maligno porque sienten que los ha abandonado a causa de los rezos.